Svetlana Prodius
Language learning writer and shadowing practitioner in English, Dutch and Croatian; product, design, marketing and content at Speak Pro
Светлана Продиус вежба шедоуинг на енглеском, холандском и хрватском. Њени чланци претварају стварне говоре и сцене из серија у планове вежбања из дана у дан и улазе у истраживања о томе зашто говорење уз изворног говорника уопште делује. У Speak Prou води производ, дизајн, маркетинг и садржај.
LinkedIn профилЧланци аутора Svetlana Prodius
Алтернативе за Duolingo за говор: 12 апликација (2026)Дванаест алтернатива за Duolingo упоређено према томе колико стварно говориш, какву повратну информацију добијаш и колико коштају у српском App Store-у.
3 сцене из Stranger Things 5 за шедовингТродневни план шедовинга на сценама из Stranger Things 5 за бољи изговор америчког енглеског и мањи страни нагласак.
3 сцене из Wednesday за шедовинг: тродневни планПоов куп, оштре реплике Wednesday и сукоб с Енид: три сцене из прве сезоне за шедовинг уз усмерену вежбу изговора.
Зашто још увек не говорите течно (и шта стварно помаже)Схватите праве разлоге зашто вам говор запиње, па пређите на дневни план који вас коначно води од учења до течних разговора.
Shadowing енглеских говора: план за 3 данаТродневни план шедовинга са правим говорима Еме Вотсон, Стива Џобса и Тејлор Свифт за вежбање ритма, акцента и течности енглеског.
3 филма за учење енглеског (савршени за шедовинг)Претворите «Форест Гамп», «Краљев говор» и «Потрагу за срећом» у вежбе шедовинга: изговор, ритам и пословни енглески.
Наука о шедовингу: зашто мења ваш мозакРазумевање и производња живе у различитим системима мозга. Наука о шедовингу: пет механизама који разумевање језика претварају у течан говор.
Историја шедовинга: од лабораторије 1953. до телефонаОд огледа о пажњи из 1953. преко обуке преводилаца до Александра Аргвелеса: права историја технике шедовинга и како је вежбати данас.